fuckyeahanarchistposters:

Against borders, against prisons. Stop the Laval migrant prison.

Launch of a new website for the campaign against the construction of the proposed Laval migrant prison

In
2016 the federal government announced the construction of a new migrant
detention center in Laval. This prison, which is anticipated to hold up
to 158 undocumented migrants, is intended to be built on Correctional
Service of Canada grounds, right beside Leclerc prison, and is slated to
open in 2021. While the Liberal government is attempting to spin this
project as a more humane way to detain migrants, we call it what it is —
a prison, and know that this is simply prettier window dressing on a
violent system of imprisonment and deportation, one that keeps people
locked in cages while tearing apart families and communities. We want a
world without prisons or colonial borders, a world where people, not
states, can decide how they can move and where they can stay. Stopping
the construction of the Laval Immigration Detention Centre is one step
in the struggle to tear down migrant prisons everywhere.

Block new prisons from being built and shut down the old ones!

This site is an information clearinghouse for news, analysis, and
materials related to the struggle against the Laval Immigration
Detention Centre.

stopponslaprison.info

_________________________________

Contre les frontières, contre les prisons. Stoppons la construction de la prison pour migrant-es de Laval!

Lancement
d’un nouveau site web pour contribuer à la campagne contre la
construction de la nouvelle prison pour migrant-es à Laval

Cette
prison, qui devrait enfermer jusqu’à 158 personnes sans-papiers,
devrait être construite sur les terrains du Service correctionnel du
Canada, juste à côté de la prison Leclerc, et devrait ouvrir ses portes
en 2021. Alors que le gouvernement libéral argumente que cette nouvelle
construction serait une façon plus humaine de détenir des migrant-es,
nous appelons cela ce que c’est – une prison, en sachant que ceci est
simplement une façade plus belle sur un système violent d’emprisonnement
et de déportation, qui maintient les gens enfermés dans des cages en
déchirant des familles et des communautés. Nous voulons un monde sans
prisons et frontières coloniales, un monde où les gens, pas les États,
peuvent décider comment ils peuvent se déplacer et où ils peuvent
rester. L’arrêt de la construction du centre de détention de
l’immigration de Laval est qu’une étape dans la lutte pour détruire les
prisons des migrant-es partout dans le monde.

Bloquons la construction de nouvelles prisons et fermons les anciennes!

Ce site est un centre d’information pour partager; nouvelles, analyse
et documents liés à la lutte contre le Centre de détention pour les
immigrants de Laval.

stopponslaprison.info